The Weathering Magazine - K.O. i wraki - polska wersja

Ammo by Mig The Weathering Magazine - K.O. i wraki

Poradnik modelarski The Weathering Magazine, to poradnik dotyczący technik modelarskich.

Ten numer zatytułowany jest "K.O. i wraki".

Magazyn w polskiej wersji językowej.

Ilość stron: 62

Format: A4

"Był rok 1998, gdy po raz pierwszy wziąłem udział w konkursie Truck&Tracks, w Folkestone, na południu Anglii. Był to mój zagraniczny debiut, więc towarzyszyło mi duże podekscytowanie. Internet dopiero raczkował, więc moje modele znane były dotąd tylko w Hiszpanii. Te zniszczone tworzyłem już od kilku lat. Przyciągała mnie mnogość możliwości kolorów i efektów, a także swoboda przemiany zwykłych czołgów w najrozmaitsze, powykręcane kształty. Tworzenie takich wraków okazało się dla mnie brakującym ogniwem w modelarstwie... największym możliwym osiągnięciem. Moim ostatecznym celem. W tamtym roku zgłosiłem na konkurs zniszczony Panzer III w malowaniu DAK. Uważałem go za moją najlepszą dotychczasową pracę, ale wtedy w Anglii nikt nie był przyzwyczajony do modeli w takim stanie. Z początku organizacja nie chciała go zatwierdzić, ponieważ to nie był "sprawny" czołg i nie wiadomo było do jakiej kategorii go zakwalifikować. Głowili się co z nim zrobić - nikt wcześniej nie widział czegoś podobnego. W końcu jednak zaakceptowano mój projekt i w ten sposób zdobyłem swoje pierwsze złoto w międzynarodowym konkursie. Wtedy było to dla mnie małe zwycięstwo, ale od tego czasu wiele się zmieniło w modelarskich realiach, a zniszczone i porzucone pojazdy zaczęły regularnie gościć na pokazach na całym świecie. Praca nad tego typu projektem jest dużo bardziej skomplikowana i czasochłonna niż stworzenie zwykłego modelu. Nie chodzi tylko o etap montażu, ale również malowanie. 16 lat po moim skromnym triumfie nad konwencjonalizmem, mam wielką przyjemność przedstawić specjalne wydanie TWM, które dedykuję wszystkim Wam, których interesuje ten właśnie temat. To dzięki Wam zniszczone i porzucone modele cieszą wzrok na każdym konkursie modelarskim. Na łamach tego wydania zgłębicie tematykę, której poświęciłem sporą część mojej modelarskiej kariery.

Mig Jimenez."